Barclays is cutting around 5,000 posts, about 5% of its global workforce, as it introduces more artificial intelligence into its work processes, the bank said alongside third-quarter results.