Pope Leo’s doctors said he will need no further treatment after lung cancer surgery and that his tumour had not spread.